Busca las diferencias

El leer la segunda edición de The Ethical Slut tiene una complicación cuando has leído la primera: encontrar las diferencias, porque no se destacan los cambios de ninguna manera. Una de las diferencias que primero aparacen es interesante: Janet W. Hardy se define como gender bender viviendo con su pareja gender-bent.

Habemus palabro. Para quienes no les suene, hagamos un poco de wikismo:

"Gender bender es un término informal usado para referirse a una persona que activamente trasgrede, o "retuerce" [bend] los roles de género esperados. A Boy George se le llama "gender bender" por su tendencia a usar maquillaje y ropas percibidas como femeninas. El "retorcer" el género [gender-bending] es a veces una forma de activismo social ejercido como respuesta a cosas que se dan por hechas o generalizaciones excesivas sobre los géneros. Algunxs gender bender se idenfican con el género que se les asignó al nacer, pero cuestionan las normas de ese género con una conducta andrógina y roles de género atípicos.

Lxs gender bender se pueden identificar a sí mismxs como transgénero o queer [genderqueer], al sentir que el género que se les asignó al nacer es una descripción imprecisa o incompleta de ellxs; algunxs son transexuales y desean cambiar sus sexo físico a través de terapia hormonal o cirugía de reasignación de sexo, mientras que otrxs nacieron intersexuales. Otrxs se idenfican como "Dos Espíritus" ⁽¹⁾ o miembros de un tercer género."

Paso de intentar buscar una palabra para eso... gender bender me vale, aunque me recuerde a Futurama.

En el anime/hentai son muy dadxs lxs japos a mezclar géneros, y que sus personajes cambien de género, habitualmente de masculino a femenino. Pero eso, otro día.

(1) Dos Espíritus es un término inventado en 1990 para definir a muchos de los casos de roles de género mezclado encontrado en tribus de nativxs americanxs e indígenas canadienses. Suele significar que un espíritu masculino y otro femenino viven dentro del mismo cuerpo. Más sobre el tema en la wikinglis.